Der Diener zweier Herren

Der Diener zweier Herren – Piranhas in der Lagune

von Carlo Goldoni (1746)

"Neben Mafia-Parodie und Blödel-Kabinettstückchen, mit denen Denis Larisch als dauerhungriger Truffaldino das Publikum begeistert, ist es vor allem der Italo-Soundtrack, der den Abend prägt und unwillkürlich die Laune hebt. […] Wenn das Wetter sich müht, ein wenig mehr Italianità an den Rhein zu bringen, kann es kaum einen schöneren Theaterort geben, als Peter Engels von Platanen überdachte Trattoria-Bühne im Innenhof des Mainzer Landesmuseums." (FAZ)

Marc Becker, versierter Komödienautor und -regisseur hat für seine Fassung des Diener zweier Herren den Zusatz „Piranhas in der Lagune“ geprägt, der die gefährliche wie absurde Komik Goldonis wunderbar zusammenfasst und den Ansatz der Inszenierung beschreibt: Truffaldino, der ewig hungrige, sozial ausgebootete, zum Mehrfachjob gezwungene Diener, findet sich in einem Venedig wieder, dessen malerisch-morbide Kulisse den besonderen Hintergrund für diese Commedia unter freiem Himmel bildet. Peter Engels Bühnenbild und die Kostüme von Britta Leonhardt können dabei durchaus als zwei weitere Hauptdarsteller im Museumsinnenhof gelten! Die Handlung einer chaotisch-rauschhaften Verwechslungskomödie zusammenzufassen, ist müßig, es wird sich verkleidet, getäuscht und charmant geflunkert – alles dreht sich erst ums Geld und dann doch vor allem um die Liebe. Die Gefahr aber lauert unter der glitzernden Oberfläche, denn in der Lagune sind die Piranhas allzeit bereit, jede*n zu verschlingen, der einmal ins Schlittern gerät ...