Foto: Marvin Ruppert
Welthits auf Hessisch, Köln, 16.06.2025. Foto: Marvin Ruppert
Tilman Birr und Elis C. Bihn reiten auf der Erfolgswelle mit ihrer Idee, weltbekannte Songs der letzten 130 Jahre originalgetreu aus dem Englischen, Französischen oder Italienischen ins Hessische zu übersetzen – in die Sprache der Liebe und der Poesie!
Die „Welthits auf Hessisch“ sind sowas wie der Harry Rowohlt unter den Stimmungsbands: Von Miley Cyrus‘ „Abrissbern“ und Britneys „Schlaach misch, Mädsche, nochema“ über Rihannas „Reeschescherm“ bis zu „Helf mer! Isch brauch da jemand“ der Beatles oder „Isch werd's überlebe" von Gloria Gaynor. Jetzt gibt es endlich Nachschub für alle Liebhaber des hessischen Idioms. Das Neue Theater Höchst ist mächtig stolz, die Premiere des neuen Programms zu präsentieren.
26.4., Neues Theater Höchst, Emmerich-Josef-Str. 46a, Frankfurt, 19 Uhr, neues-theater.de