Ein US-Berufungsgericht stoppt die Entlassung von 27 trans Militärangehörigen. Sie haben zusammen mehr als 130 Jahre gedient und über 80 Auszeichnungen erhalten. Doch die Trump-Regierung will sie weiterhin aus der Armee drängen.
Ein Bundesberufungsgericht in Washington hat der Trump-Regierung eine weitere Niederlage im Streit um trans Soldat*innen beschert. Mit einer Entscheidung vom 17. November wiesen zwei von drei Richter*innen den Antrag der Regierung zurück, eine Schutzanordnung für 27 trans Militärangehörige weiterhin auszusetzen. Sie dürfen vorerst im Dienst bleiben.
Die Entscheidung des Bundesberufungsgerichts in Washington gilt allerdings ausschließlich für die klagenden Soldat*innen. Andere trans Militärangehörige bleiben von Trumps Ausschlusspolitik betroffen. Auch für Personen, die neu ins Militär eintreten wollen, bietet das Urteil keinen Schutz.
Mehr als 130 Dienstjahre – und trotzdem unerwünscht
Besonders bemerkenswert: Die 27 Kläger*innen haben zusammen mehr als 130 Jahre Militärdienst geleistet und über 80 Auszeichnungen erhalten. Nach Angaben ihrer Rechtsvertretung hat die Regierung ausdrücklich eingeräumt, dass alle ihren Dienst ehrenhaft versehen und sämtliche militärischen Anforderungen erfüllen. Dennoch sollen sie aufgrund der unter Präsident Donald Trump eingeführten Vorschriften aus dem Militär ausscheiden.
Richter Robert Wilkins sah keinen hinreichenden Nachweis dafür, dass der weitere Dienst der Betroffenen dem Militär einen irreparablen Schaden zufügen würde. Die Regierung habe auch keine konkrete Gefährdung der nationalen Sicherheit durch diese Soldat*innen aufgezeigt.
Streit um Trumps Militärverbot
Foto: Andrew Caballero-Reynolds/AFP
US-POLITICS-TRUMP-CABINET
US-Präsident Donald Trump (l.) und Verteidigungsminister Pete Hegseth während einer Kabinettssitzung am 2. Dezember 2025.
Trump hatte im Januar 2025 per Dekret den Ausschluss trans Personen aus den US-Streitkräften eingeleitet. Verteidigungsminister Pete Hegseth setzte die Vorgaben anschließend mit einer Richtlinie um, die unter anderem Personen mit einer bestehenden oder früheren Geschlechtsdysphorie grundsätzlich vom Militärdienst ausschließt.
Bereits am 1. Juni 2026 hatte das Berufungsgericht die Entlassung bereits dienender trans Soldat*innen vorerst gestoppt (männer* berichtete). Gleichzeitig erlaubten die Richter*innen dem Pentagon, trans Personen weiterhin von Neueinstellungen auszuschließen. Verteidigungsminister Pete Hegseth reagierte damals auf X mit einer Kampfansage: „See you at SCOTUS“ – man sehe sich vor dem Supreme Court. Nun beschäftigt sich das höchste US-Gericht tatsächlich mit dem Fall.
Supreme Court könnte im Dezember entscheiden
Der Rechtsstreit ist damit keineswegs beendet. Die Regierung hat das höchste US-Gericht bereits angerufen. Laut dem offiziellen Verfahrensregister des Supreme Court steht der Fall United States v. Talbott auf der Tagesordnung der richterlichen Beratung am 4. Dezember. Ob das Gericht die Berufung zur Verhandlung annimmt, ist noch offen. Das eigentliche Verfahren soll im Januar 2027 vor einem Bundesbezirksgericht fortgesetzt werden.
Für die 27 Kläger*innen bedeutet die aktuelle Entscheidung zunächst vor allem eines: Sie dürfen weiter ihrem Land dienen – obwohl dessen Regierung sie im Militär nicht haben will.