Homosexualität neben Diebstahl und Drogen: Fast sieben Jahre lang stand diese Einstufung in einem staatlichen Beratungshandbuch für Jugendliche in Südkorea. Nach massiver Kritik hat sich die Regierung entschuldigt und eine Korrektur angekündigt.
Wer in Südkorea als gefährdeter Jugendlicher Hilfe sucht, sollte auf Verständnis statt Vorurteile treffen. Doch ausgerechnet ein staatliches Handbuch für Jugendberater*innen führte Homosexualität unter „Probleme im Zusammenhang mit Jugenddelinquenz“ auf – neben sexueller Gewalt, Diebstahl und Drogen.
Besonders brisant: Die diskriminierende Formulierung tauchte laut einem Bericht der südkoreanischen Zeitung Hankyoreh erstmals im Jahr 2019 auf. In der „3. überarbeiteten Auflage des Handbuchs für Jugendbegleiter“ werden „Sexualität (sexuelle Gewalt, Homosexualität usw.), Kleptomanie, Drogenkonsum usw.“ als Probleme gefährdeter Jugendlicher aufgeführt, mit denen Jugendbegleiter*innen zu tun haben. Dies stuft die sexuelle Orientierung als ein Problem der Jugendkriminalität ein.
Selbst bei der nächsten Überarbeitung im Dezember 2025 blieb das vom Ministerium für Gleichstellung und Familie und dem Koreanischen Institut für Jugendberatung und -wohlfahrt veröffentlichte Handbuch unverändert. Fast sieben Jahre lang fiel der Fehler offenbar niemandem auf – zumindest nicht den Verantwortlichen.
Regierung entschuldigt sich nach Protesten
Erst nachdem südkoreanische Medien Anfang November darüber berichteten, gerieten die Behörden unter Druck. Am 4. November forderten 109 zivilgesellschaftliche Organisationen und 36 Einzelpersonen eine sofortige Korrektur. Zu den Unterzeichnenden gehörte auch das Beratungszentrum für queere Jugendliche Dding Dong.
Noch am selben Tag reagierte das südkoreanische Ministerium für Gleichstellung und Familie. In einer offiziellen Stellungnahme bedauerte es, dass die Einstufung bei queeren Jugendlichen und Beratenden Unbehagen und Besorgnis ausgelöst habe, und kündigte eine umgehende Änderung an.
Das zuständige Korea Youth Counseling & Welfare Institute sprach gegenüber Hankyoreh von einem Fehler des Autor*innenteams. Eine ältere Vorlage sei übernommen worden, ohne die problematische Formulierung zu bemerken. Auch bei späteren Überprüfungen sei sie übersehen worden.
1.398 Fachkräfte im staatlichen Beratungssystem
Das Handbuch ist keineswegs irgendeine Broschüre. Es dient als Schulungs- und Arbeitsmaterial für sogenannte „Youth Companions“ – Fachkräfte, die besonders gefährdete Jugendliche zu Hause oder in der Schule aufsuchen und ihnen Zugang zu Beratung, medizinischer Versorgung und weiteren Hilfsangeboten vermitteln.
Ende 2025 waren landesweit 1.398 solcher Fachkräfte tätig. Wie viele von ihnen tatsächlich mit der diskriminierenden Formulierung gearbeitet haben und ob dadurch Jugendliche benachteiligt wurden, ist bislang nicht bekannt.
Die Regierung will nun nicht nur die betreffende Passage streichen, sondern das gesamte Handbuch überprüfen lassen und die Menschenrechtsschulungen für Beratungskräfte verstärken.
Schutz vor Diskriminierung bereits verbessert
Dabei hatte Südkorea erst im August 2026 eine andere Richtlinie für Jugendunterkünfte überarbeitet. Darin wird ausdrücklich festgelegt, dass Jugendlichen wegen ihrer sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität weder die Aufnahme verweigert noch andere Nachteile entstehen dürfen.
Dass Homosexualität gleichzeitig in einem staatlichen Beratungshandbuch weiterhin als problematisches Verhalten geführt wurde, zeigt eine erhebliche Diskrepanz zwischen offiziellen Schutzvorgaben und der praktischen Umsetzung.
Das zuständige Institut kündigte laut Hankyoreh an, die korrigierte Fassung noch in der ersten Novemberwoche bereitzustellen. Ob diese inzwischen tatsächlich veröffentlicht und an alle Beratungsstellen verteilt wurde, ließ sich bislang nicht bestätigen.